آوازه ی «دا» به آمریکا رسید
پال اسپراکمن، مترجم آمریکایی برای دیدارنویسنده ی کتاب «دا» به ایران آمد
کتاب دا که به گفته ی رهبر معظم انقلاب ارزش جهانی شدن را دارد وقایع20 روز اول جنگ است. روز های سختی که زن ومرد ، پیر وجوان نقش یک سرباز را بازی می کردند از جمله سیده اعظم حسینی دختر 17 ساله ی آن روزها که با نگاه ظریف و با گزارش لحظه به لحظه از وقایع این بیست روز به نویسنده ای با شهرت جهانی تبدیل شده، به طوری که به گزارش موج پال اسپراکمن، مترجم آمریکایی فرسنگ ها راه را برای دیدارش طی کرد و به ایران آمد.
در این نشست که با حضور محسن مومنی؛ رییس حوزه هنری، مرتضی سرهنگی، مسوول دفتر ادبیات انقلاب حوزه هنری، محمد حمزه زاده، مدیر انتشارات سوره مهر برگزار شد ،حسینی حال و هوای کتاب «دا» و فضای حاکم بر آن را برای اسپراکمن توضیح داد و هم چنین ابهامات وی را درباره معنای برخی لغات و واژگان برطرف کرد.
اسپراکمن که به زودی ترجمه کتاب «داستانهای شهر جنگی» نوشته حبیب احمدزاده را نیز به پایان رسانده و منتشر خواهد کرد، پیش از این هم سفرهایی با هدف دیدار با نویسندگانی چون احمد دهقان، حبیب احمدزاده و امیرحسین فردی که ترجمه آثارشان را بر عهده گرفته، داشته است.
«شطرنج با ماشین قیامت» و «داستان های شهر جنگی» نوشته حبیب احمدزاده و «اسماعیل» اثر امیر حسین فردی از دیگر آثاری است که وی به انگلیسی ترجمه کرده است.
----------------
کتابخانه آریا - www.aryabooks.com
پائیز
برگی زرد سرگردان بر زمین می افتد.
غروب غم انگیز یک رابطه.
چشمانم را می بندم
سیاه پوش خاطرات شده ام.
چشمانم را می گشایم
سوگوار حقیقت به جا مانده ام.
پناهی می شناسید از این برزخ بی پایان؟
"وقتی بهار می آید"
کارگردان : شاهرخ دولکو
بازیگران : علی رضا جلالی تبار
الهام پاوه نژاد
فرشید زارعی فرد _ لیلا ارجمند
تهیه کننده : علی رضا ابوالقاسمی نژاد
بهار سال هشتاد و شش که سریال "بیداری" به کارگردانی " بهرام عظیم پور" در حال تصویر برداری بود، سکانسی داشتیم که یک نوازنده دوره گرد در پارک آکاردئون می نواخت و می خواند.بندی از اشعارش این بود:
دنیا ازتو سیرم...دنیا ای دنیا...
صدای سوزناک اون نوازنده گاهی توی سرم می چرخید تا این که سال گذشته همچین روزی بود که از توی کوچه صدای آکاردئون و خواننده اش را شنیدم. اول فکر کردم خیالاتی شدم. بعد پریدم پشت پنجره و دیدم نه خودشه..عجب دنیای کوچکی .نمی دانم نوازنده ی دوره گرد مجموعه کجا کشف شده بود..اما می دانم که در همین خیابان گردی هایش با او آشنا شده بودند و خواسته بودند برای آن سکانس شب و تنهایی بخواند.باور کردنی نیست که از اون تاریخ به بعد تقریبا هفته ایی یک بار و دقیقا دوشنبه ها او در کوچه ی ما می خواند و در تاریکی شب گم می شود.
امشب که دوباره یک ساعت پیش عبور می کرد به زندگی و آدم ها و قصه هایشان فکر کردم. به این که هر کدام از اون گروه الآن کجا هستند و چه می کنند؟ آن چه مسلمه هر کداممان دنبال زندگی و معضلات روزمرگی ، اجتماعی ، سیاسی ، حذف یارانه ، بنزین 700 تومان ، نان لواش صد تومانی و نگرانی های آزار دهنده در این دنیای بی رحم هستیم. اما هر کداممان چقدر بر باورها و خواسته های این چند ساله امان ایستادیم؟ چقدر توانستیم شعارهایمان را عملی کنیم؟ چقدر اجازه پیدا کردیم؟ نمی دانم.
اما می دانم و می بینم انگار زمان برای این نوازنده ی دوره گرد ایستاده...سه سال گذشته ..معلوم نیست او نوایش را از چه زمانی و در کدام خیابان شروع کرده.اما هنوز بر اعتقاد و نوایش پابرجاست و هم چنان با همان سوز می خواند:
دنیا از تو سیرم...دنیا ای دنیا
نامهربانم!
سخت مرا در بر گرفته ایی، همچون هوا
نه کسی تو را می بیند
نه کسی صدایت را می شنود
فقط منم که حس می کنم عطر یادت را
در تک تک یاخته های آکنده و دلتنگم.
سید علی صالحی
با آرزوی این که چشم هیچ دلداری به در دوخته نباشد، هیچ مادری در انتظار فرزند و هیچ فرزندی در حسرت آغوش والدین نماند.
با آرزوی داشتن دلی شاد و تنی سلامت در هر "یلدا".
بی خبر از همه جا مشغول حل تمرین های ریاضی با دخترک بودم که مسیجی از یک آشنا رسید و خبر داد تله فیلمم از شبکه ی سوم در حال پخش شدن است !!
اینم یه جوره دیگه...بعد یک سال کار روی آنتن رفت و بی خبر بودم.به هر حال اگر دوست داشتین احتمالا فردا ساعت 2 بعد از ظهر تکرار میشه.
خبر مشخصات کامل کار چند پست قبلی نوشته شده است.
این یادداشت برای خوانندگان و مخاطبینی است که لطف دارند و پی گیر کارهای اخیرم هستند.
واکسن آنتی اچ . پی . وی تا سن 26 سالگی استفاده می شود
پروفسور "پرویز هنجانی" ، استاد دانشگاه تمپل آمریکا می گوید: واکسن آنتی اچ. پی. وی برای جلوگیری از سرطان گردنه رحم در زنان می تواند از سن 9 تا 26 سالگی استفاده شود.
ویروس اچ. پی. وی یکی از علت های سرطان گردنه رحم در زنان است و تزریق این واکسن قبل از ایجاد عفونت، می تواند از ابتلا به این سرطان جلوگیری کند.
هرچند این واکسن بطور کامل باعث ایمن شدن بدن در مقابل این سرطان نمی شود اما ابتلا به آن را تا حد چشمگیری کاهش می دهد.
این واکسن در برنامه واکسیناسیون کشورهای اروپایی و آمریکایی وارد شده و به نظر می رسد لازم است در ایران نیز به منظور کاهش این نوع از سرطان، وارد برنامه واکسیناسیون نظام سلامت شود.
سرطان گردنه رحم پس از سرطان سینه یکی از سرطانهای شایع در میان زنان است.
اکنون برخی شرکتهای دارویی، واکسن اچ. پی. وی را که شامل یک بسته سه تایی به قیمت 600 دلار است، وارد کشور می کنند که طی یک دوره شش ماهه مورد استفاده قرار می گیرد.
گفته می شود سرطان گردنه رحم، دومین نوع رایج تومور در زنان است و در برخی کشورها، بزرگترین عامل مرگ و میر سرطانی زنان است.
در برخی شهرهای ایران ازدواج در سنین پایین صورت می گیرد بنابراین استفاده از این واکسن قبل از ازدواج نیز سودمند است.